Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
Font: riurau-editors
|
Time makes more converts than reason.
|
El temps fa més conversos que la raó.
|
Font: riurau-editors
|
A section where kids are invited to interview a skeleton (dead for many years) and a vampire (alive for many years) and think of good questions for each of them
|
L’oportunitat d’entrevistar a un esquelet (mort des de fa molt temps) i a un vampir (viu des de fa molt temps) i pensar bones preguntes per a cadascun d’ells.
|
Font: MaCoCu
|
The local coach called timeout.
|
El tècnic local demanava temps mort.
|
Font: MaCoCu
|
The dead guy, or gal, goes... like that.
|
El mort, o la morta fa... així.
|
Font: TedTalks
|
How long has he been dead?
|
Quant de temps fa que és mort?
|
Font: OpenSubtitiles
|
But he has long been dead.
|
Però ell ha mort fa temps.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And if something is not done in time, it will be too late to do any thing, and we shall fall into a state, in which, neither reconciliation nor independence will be practicable.
|
I si alguna cosa no es fa a temps, serà massa tard per a fer res, i caurem en un estat en què ni la reconciliació ni la independència seran practicables.
|
Font: riurau-editors
|
I have known Omar for a long time.
|
Conec Omar de fa molt temps.
|
Font: Covost2
|
The present time, likewise, is that peculiar time, which never happens to a nation but once, viz., the time of forming itself into a government.
|
El temps present, així mateix, és aquell temps peculiar, que mai no passa a una nació més d’una vegada, a saber, el temps de constituir-se ella mateixa un govern.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|